新聞來源：國(guó)務(wù)院國(guó)資委網(wǎng)站

　　8月8日至10日，國(guó)務(wù)院國(guó)資委新聞中心與環(huán)球網(wǎng)共同舉辦首期國(guó)有企業(yè)國(guó)際傳播訓(xùn)練營(yíng)。來自全國(guó)各地共計(jì)60名央國(guó)企相關(guān)工作負(fù)責(zé)人齊聚西安，一起研究企業(yè)在品牌海外傳播過程中存在的問題，學(xué)習(xí)跨文化傳播的前沿理論，共同探尋提升國(guó)際傳播力路徑。

圖為學(xué)員們聽得全神貫注。儲(chǔ)凌鵬 攝

　　此次訓(xùn)練營(yíng)旨在幫助中國(guó)企業(yè)在“走出去”過程中更好樹立和維護(hù)品牌。新聞中心主任毛一翔指出，過去中國(guó)企業(yè)在海外傳播和跨文化交流中，往往重視“看得見”的東西，卻不知道如何用具象的東西去承載彰顯隱性的、人性的內(nèi)容。無人性要素的傳播產(chǎn)品是無生命力的。企業(yè)應(yīng)該穿透文化的外衣，用更具人性化的傳播逾越文化、引發(fā)共鳴。

圖為張施磊為學(xué)員授課。儲(chǔ)凌鵬 攝

　　本次訓(xùn)練營(yíng)為學(xué)員配備了“豪華”講師團(tuán)，不僅有深耕跨文化傳播領(lǐng)域的專家學(xué)者中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)胡百精，深入講解傳播學(xué)經(jīng)典理論知識(shí);也有來自四大國(guó)際社交平臺(tái)負(fù)責(zé)人，包括：推特(Twitter)大中華區(qū)代理商業(yè)務(wù)總監(jiān)鄧愷筠、臉書(Facebook)大中華區(qū)業(yè)務(wù)總監(jiān)張宇亮、領(lǐng)英(LinkedIn)中國(guó)營(yíng)銷解決方案總監(jiān)武威、谷歌(Google)中國(guó)代理商管理部業(yè)務(wù)總監(jiān)劉步馳，全方位地講解如何用社交平臺(tái)打通企業(yè)國(guó)際傳播任督二脈;還有沖鋒在國(guó)際傳播第一線的實(shí)踐者——中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)(CGTN)新媒體部副主任張施磊、環(huán)球網(wǎng)海外傳播中心總監(jiān)李蓉通過實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，讓學(xué)員更好掌握國(guó)際社交平臺(tái)傳播要領(lǐng)。

　　圖為環(huán)球網(wǎng)執(zhí)行總編輯石丁先生客串“導(dǎo)游”帶領(lǐng)大家參觀。儲(chǔ)凌鵬 攝

　　現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)是本次訓(xùn)練營(yíng)一大亮點(diǎn)。學(xué)員走進(jìn)環(huán)球網(wǎng)西安分部多語種服務(wù)基地，實(shí)地體驗(yàn)多語種稿件的生產(chǎn)過程。環(huán)球網(wǎng)執(zhí)行總編輯石丁表示，此次訓(xùn)練營(yíng)希望在資源匯集和優(yōu)秀導(dǎo)師的指導(dǎo)之下，能夠把如何做好企業(yè)海外傳播的訴求研究得更加透徹。