由招商局集團(tuán)風(fēng)險(xiǎn)管理部組織編寫的《“一帶一路”和境外投資法律合規(guī)手冊(cè)---白俄羅斯分冊(cè)》2019年1月由法律出版社正式出版發(fā)行。這是繼第一部中文版《白俄羅斯經(jīng)濟(jì)法規(guī)選編》之后,招商局集團(tuán)組織編寫翻譯的關(guān)于白俄羅斯的又一法律研究成果。
國(guó)家主席習(xí)近平提出的“一帶一路”倡議為中白關(guān)系發(fā)展帶來(lái)新的重大機(jī)遇,中國(guó)視白俄羅斯為共建“一帶一路”的重要合作伙伴。作為國(guó)家“一帶一路”倡議的積極踐行者,招商局集團(tuán)參與投資管理的“中白工業(yè)園”成為中白兩國(guó)目前最大的經(jīng)貿(mào)合作項(xiàng)目,在“一帶一路”具有較高的影響力和知名度。
招商局集團(tuán)風(fēng)險(xiǎn)管理部/法律合規(guī)部緊緊圍繞集團(tuán)“一帶一路”項(xiàng)目拓展需要,結(jié)合促進(jìn)“一帶一路”沿線重點(diǎn)區(qū)域的投資和防控境外投資法律合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)的需要,在集團(tuán)中亞代表處的支持幫助下,聘請(qǐng)白俄羅斯REVERA律師事務(wù)所擔(dān)任顧問(wèn),翻譯、查閱了大量資料,是一部專業(yè)水準(zhǔn)較高并具有實(shí)用價(jià)值的專業(yè)法律書籍。
《“一帶一路”和境外投資法律合規(guī)手冊(cè)》白俄羅斯分冊(cè)全書分為白俄羅斯概況、白俄羅斯法律體系、白俄羅斯外國(guó)投資實(shí)務(wù)三大部分,具體介紹了白俄羅斯與投資和公司運(yùn)營(yíng)密切相關(guān)的民法典、公司法、投資法、國(guó)家私人合作法、稅法、銀行法、外匯法、勞動(dòng)法、破產(chǎn)法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法、環(huán)境保護(hù)法、建設(shè)工程法、不動(dòng)產(chǎn)國(guó)家登記法、自由經(jīng)濟(jì)區(qū)法、高科技園區(qū)法、行政違法法典、爭(zhēng)議解決法律等國(guó)內(nèi)主要法律以及白俄羅斯相關(guān)國(guó)際法律,特別介紹了中白工業(yè)園的相關(guān)法律法規(guī),還介紹了白俄羅斯外國(guó)投資的典型案例,包括白俄羅斯外國(guó)投資概況、投資成功案例、投資爭(zhēng)議項(xiàng)目,對(duì)外國(guó)投資者投資風(fēng)險(xiǎn)防范提出了具體建議。
白俄羅斯分冊(cè)注重實(shí)用性與時(shí)效性,幫助中國(guó)投資者了解白俄羅斯的社會(huì)概況、法律概況和外國(guó)投資的基本法律環(huán)境,同時(shí)展現(xiàn)了中白工業(yè)園的優(yōu)惠政策與園區(qū)企業(yè)的入園資格和設(shè)立登記程序,助力中白工業(yè)園的招商引資工作。(中亞代表處供稿)