4月5日，招商工業(yè)與摩納哥SBM集團(tuán)(Single Buoy Moorings INC)簽署SBM Fast4ward FPSO MPFA船建造合同，招商局集團(tuán)董事長李建紅出席簽約儀式，并會(huì)見了SBM集團(tuán)首席執(zhí)行官Bruno Chabas。南通市市長徐惠民、海門市委書記陳勇、招商局集團(tuán)副總經(jīng)理王崔軍等參加上述活動(dòng)。

  李建紅歡迎Bruno Chabas一行，簡要介紹了招商局集團(tuán)交通、金融和產(chǎn)業(yè)園區(qū)開發(fā)等三大板塊特色及發(fā)展情況，重點(diǎn)講解了在裝備制造領(lǐng)域的布局和發(fā)展愿景，對雙方合作的首艘FPSO新建項(xiàng)目合同生效表示祝賀。李建紅表示，SBM集團(tuán)是全球浮式生產(chǎn)系統(tǒng)租賃市場的領(lǐng)導(dǎo)者和全球最大的FPSO運(yùn)營商，招商局非常重視和珍惜這樣優(yōu)秀的合作伙伴，一定會(huì)全力以赴，確保按期交付令SBM集團(tuán)滿意的高質(zhì)量產(chǎn)品。他希望，以FPSO新建項(xiàng)目為起點(diǎn)，持續(xù)深化雙方在裝備制造和資本方面的合作，共同譜寫合作雙贏的新篇章。

  Bruno Chabas感謝李建紅的會(huì)見和出席儀式，對開啟雙方的合作表示贊賞。他指出，招商工業(yè)一直以來都是海工裝備制造領(lǐng)域的領(lǐng)先者，本次簽約也是對招商工業(yè)的技術(shù)實(shí)力、建造能力和管控水平的肯定，期待與招商局以及招商工業(yè)在FPSO、FLNG領(lǐng)域的裝備制造和資本方面展開全面合作，實(shí)現(xiàn)雙贏。

  在李建紅、Bruno Chabas、徐惠民等領(lǐng)導(dǎo)見證下，招商工業(yè)總經(jīng)理胡賢甫與SBM 集團(tuán)運(yùn)營副總裁兼FPSO 業(yè)務(wù)總裁Bernard Van Leggelo分別代表雙方簽署了MPFA FPSO船體1+3的建造協(xié)議。招商工業(yè)將為SBM建造多艘浮式生產(chǎn)儲(chǔ)卸油船(FPSO)船體和模塊集成，標(biāo)志著招商工業(yè)正式進(jìn)入FPSO高端海洋工程裝備新造市場，在轉(zhuǎn)型升級的道路上又邁出了堅(jiān)實(shí)的一大步。

  會(huì)前，李建紅現(xiàn)場調(diào)研了招商工業(yè)海門基地，察看招商工業(yè)建造的中國首艘極地探險(xiǎn)郵輪進(jìn)度及郵輪基地規(guī)劃情況，了解招商局海洋工程技術(shù)中心科技創(chuàng)新工作進(jìn)展。

  SBM，南通市及海門市政府，招商局集團(tuán)辦公廳、招商工業(yè)、招商蛇口等相關(guān)負(fù)責(zé)人陪同參加活動(dòng)。(招商工業(yè) 供稿 )

  --名詞解釋--

  FPSO(Floating Production Storage and Offloading)，即浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油卸油裝置，可對原油進(jìn)行初步加工并儲(chǔ)存，被稱為“海上石油工廠”。